So, I've been wanting to play old Apple games for the longest time, at one time I did have a PPC, but the only Classic Game I had was Power Pete and it ran slow. I was going to try a favorite I hadn't seen in forever-Fine Artist. I have the disc, but it won't show up in the emulator, but I read that's fairly common. So I got the software, managed to mount in OS X, then moved everything into my actual shared folder on OSX, which Pseudo OS9 can find, though it couldn't find the folder I was told to make.
So... I installed the Chunny Bunny version, changed a few settings based on watching this video somewhat: http://www.youtube.com/watch?v=Qqgw4z_r2sE
Since I have no OS9 discs and I'm clueless when it comes to this that looked the easiest.
My Unix folder, is apparently the actual shared computer folder, so I put Fine Artist, in that, but when I try to install it, I get this message shown here: http://img.photobucket.com/albums/v518/Rhazya/SSFineArtistError.png
Can anyone help me figure out what I must have done wrong somewhere, and explain it to me what I need to do to fix this in layman layman layman terms?
I figure once I have one game working fine, then hopefully from there this will start to make sense. Thanks in advance!

Just look around.